紫罗兰永恒花园原著全卷校对任务 staff寄语

staff寄语:

Vileygr：

大家好啊，我是负责提供小说原文以及第一次翻译校核的Vileygr，负责把音译的人名和地名修改成与TV一致的名字，不过因为是手机操作，所以还需要其他人负责二次校核来查缺补漏。

我的名字，Vileygr，是Violet和Bileygr的融合（Bileygr出自《东京喰种》最后高槻泉老师写的最后一本书〈Bileygrの王〉，译为〈独眼之王〉，Vileygr译为基尔伯特少佐(独眼少佐)，是我对《紫罗兰永恒花园》和薇尔莉特喜爱的委婉表达）。

希望我们的网站能给更多的薇厨带来幸福，祝愈来愈好。

二条鱼：

你们好，我是社恐二鱼，一位默默无闻的校对小手。

不知不觉，在紫网工作也有一个月的时间了，而这一个月里，我主要是负责原著方面的查漏补缺，还有一些标点符号的修正。虽然说是初到的员工，但是工作量可一点也不少。每一章的背后，都费了我不少时间和精力。或多或少有些辛苦，由于本人学业繁忙，大多数都是在晚上进行的，因此凌晨四点的校园我也没少见，然后第二天六点钟爬起来继续拼搏。但是，每当看到故事里的那些情节，我的脑海里浮现出的全都是那些唯美的片段，虽说我本人几乎把原著翻烂了，但是一想到还有许许多多的人没有切身体会过里面的故事，我就暗暗发誓：要让来浏览紫网的人们都能体会到和我同等的心情。正是这些，让我充满了斗志，全身的小宇宙都燃烧到了极致。终于，在我和我的同事们的努力下，紫罗兰四本原著，我们校对完了。当我双手离开键盘的时候，一种前所未有的成就感油然而生。如果每一个看原著的人都能切身体会到这种感觉，那我的付出就没有白费，我的付出就是有价值的。

如今，完成主要任务的我，虽放下了沉重的包袱，但是我知道，前方还有许多困难等着我去征服。老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。我会战斗到最后一刻，我的小宇宙还在不停地流淌着。（完了有点中二……）那么，我们未来再见吧。前方盛开的，必将是连片的紫罗兰。。。（极限了，本人真的是社恐，大家千万不要笑我，谢谢啦……）

紫薇：

喜欢薇妹的大家好呀，我是负责校对任务的紫薇，同时也是紫网团队里年纪最小的staff，不过感谢团队里的哥哥们一直很关照我。

本身负责了并不是很重的任务，却还能在这里写一段寄语，实在是担当不起。

原著校对的任务还只是紫网的小小一步，不过会是紫网做大做强的第一块基石，期待着紫网之后会有更多热爱紫罗兰，甘于奉献的粉丝们加入紫网团队共同建设。

紫网是一个紫罗兰专向的网站，欢迎更多的朋友们关注紫网，宣传紫网，谢谢各位(^-^)！

紫罗兰花亭：

各位紫粉们，大家好。我是负责原著校对的一名staff，紫罗兰花亭。

自从紫网计划开始之时，我就深信着紫网会有着光明的未来，同时也竭尽自己全力，丰富紫网的内容，努力达到大家满意的水平。我深知我对紫罗兰的理解并不深刻，所以希望和诸君共同进步。

在校对任务中，得到了很多staff的协助，也知道了很多事情，在这里一并感谢。

混迹文学圈多年，还从未有如此一项事业能让我如此热爱并且衷心于此，每敲下一次键盘就像是灵感的泉源被投入了一块石头，让我一直一直写下去。

原著校对任务结束之后，我将会回归我的老本行——同人文的写作任务中。感谢各位的厚爱，我会继续为了大家，为了薇妹，贡献出自己的力量，为紫网的建设添砖加瓦。

紫姥爷：

各位紫粉们，你们好，我是负责原著上传前最后检查及配图的紫姥爷。

姥爷其实不算严格的校对staff，但是迫于大家的热情，所以也给大家说一说心里话。

紫网计划已经开始三个月了，从开始的只是我的一个突发奇想，到现在紫网的蒸蒸日上。我没想过紫网会在三个月到现在的规模，我欣喜于紫网的发展之快，同时我也由衷的感谢紫网团队的伙伴们，不计酬劳，不计辛苦的支持我这个的想法，他们在各自的领域，用着自己的方式热爱着紫罗兰，为紫网奉献着属于自己的一份力。还有众多的网友，在留言与论坛中我看到了他们对紫罗兰的热爱以及对紫网的期待，在他们身上，我能看到了紫网光明的未来！可以说，紫网并不是属于我一个人的，而是属于紫网团队、一切对紫网抱有期待的大家的！

我相信，今后紫网将会有更多的新鲜血液的加入，在紫罗兰已有内容上。能够有属于紫网自身的特色，并且作为动力不断推动网站继续向前，将紫罗兰的故事一直书写下去！！

最后，团队还有很多staff将在不久的未来将与大家见面！敬请期待